Table of contents
- Journey to School Video (English)
- Journey to School Video’s Transcription in English
- Auto-Generated Translation of Journey to School Video in Urdu
- New School Video (English)
- New School Video’s Transcription in English
- Auto-Generated Translation of New School Video in Urdu
- READ Foundation’s projects related to Orphan Children
Journey to School Video (English)
Journey to School Video’s Transcription in English
Salam Alaikum. Here we are, bright and early in the morning, on a beautiful day in rural Kashmir. As you can see, it doesn’t get much more remote than this. Over the last few years, I’ve heard a lot about Read Foundation, and today, I’m excited because I’m going to meet my first three orphan children—children who are sponsored through Reed Foundation.
I’m hoping they’ll allow me to walk to school with them. But first, we’re jumping into our 4x4s to make our way to an even more remote part of Kashmir, where we’ll meet these incredible children. See you in a bit!
Here we are, early in the morning, about to join three orphans sponsored by Reed Foundation on their journey to school. It took us an hour of driving on rough, bumpy roads to get here. Then, we had to walk for another 20 minutes uphill to reach their home. Now, I’m told it’s a two-hour walk to get to school—with no roads between here and the school.
Let’s meet our intrepid travelers! First, we have little Sonia, Nadia, and Junaid—three bright, determined children. They think I’m a little crazy because I don’t speak their language, but InshaAllah, we’ll manage! Ready for school? Let’s go!
We’re about 20 minutes into the walk, and I have to admit, I thought we’d be walking on a regular path. But this isn’t a path—it’s a mountain trail! I can’t even keep up with these kids. I took little Ruhan’s bag to help, but we’ve still got another hour and 40 minutes to go!
One hour in… and I need to rest. The kids are laughing at me—they think it’s hilarious because they haven’t even broken a sweat! They do this every single day, rain or snow, just to get to school. I keep asking them to stop so I can catch my breath, but they just keep going.
They don’t even stop for water. Pani? Pani? They shake their heads. No need.
Sitting here, taking in the view, I can’t believe this is their reality. But they don’t complain. They just want to learn.
According to the kids, we’re just 15 minutes away now. As we reach the final stretch, I see more schoolchildren joining the road from different villages, all walking the same incredibly long journey.
The good news? It wasn’t exactly two hours—it was one hour and 50 minutes. Almost there!
We made it.
Two hours of walking—just for this. I can’t believe it.
Think about where our children go to school. Think about what our children have. They get a ride to school every day. These children walk four hours daily—two hours to school and two hours back.
And for what? A school with no roof. No walls. Nothing.
I can’t believe this is it. This is where they learn. In the open air, in the snow, in the rain.
We have to build these kids a school. We must.
Please, help us build a school for these children.
Auto-Generated Translation of Journey to School Video in Urdu
This is an auto-generated translation thus it is prone to errors.
السلام علیکم۔ ہم ایک خوبصورت صبح دیہی کشمیر کے ایک دور دراز علاقے میں موجود ہیں۔ جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہاں کی زندگی بہت سادہ اور مشکل ہے۔ پچھلے چند سالوں سے، میں نے ریڈ فاؤنڈیشن کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے، اور آج میں بے حد پرجوش ہوں کیونکہ میں پہلی بار تین یتیم بچوں سے ملاقات کرنے جا رہا ہوں—وہ بچے جو ریڈ فاؤنڈیشن کے ذریعے اسپانسر کیے گئے ہیں۔
مجھے امید ہے کہ وہ مجھے اپنے ساتھ اسکول جانے کی اجازت دیں گے۔ لیکن اس سے پہلے، ہم اپنی 4×4 جیپ میں سوار ہو کر ایک اور دور دراز علاقے کی طرف جا رہے ہیں، جہاں ہم ان معصوم بچوں سے ملیں گے۔ جلد ہی ملاقات ہوگی!
یہ صبح سویرے کا وقت ہے، اور میں ریڈ فاؤنڈیشن کے اسپانسر شدہ تین یتیم بچوں کے ساتھ اسکول جانے والا ہوں۔ یہاں تک پہنچنے کے لیے ہمیں ایک گھنٹہ جیپ میں اونچی نیچی، خطرناک سڑکوں پر سفر کرنا پڑا۔ پھر ہمیں گاڑی سے اتر کر 20 منٹ پیدل چڑھائی چڑھنی پڑی تاکہ ان کے گھر تک پہنچ سکیں۔
اور اب، بتایا گیا ہے کہ اسکول جانے کے لیے مزید دو گھنٹے پیدل چلنا ہوگا—کوئی سڑک نہیں، کوئی آسان راستہ نہیں!
آئیے اپنے ان بہادر بچوں سے ملتے ہیں! ہمارے ساتھ ہیں سونیا، نادیہ، اور جنید—تین معصوم اور ہونہار بچے۔ یہ سوچ رہے ہیں کہ میں کچھ عجیب ہوں کیونکہ میں ان کی زبان نہیں بول سکتا، لیکن ان شاء اللہ، ہم کسی نہ کسی طرح بات چیت کر لیں گے!
تیار ہو؟ چلو اسکول چلتے ہیں!
ہمیں چلے ہوئے صرف 20 منٹ ہوئے ہیں، اور میں آپ کو بتاؤں، میں نے سوچا تھا کہ یہ کوئی عام راستہ ہوگا۔ لیکن یہ تو پہاڑی راستہ ہے! میں ان بچوں کا ساتھ بھی نہیں دے پا رہا۔
میں نے چھوٹے روحان کا بستہ اٹھا لیا تاکہ اس کا بوجھ کچھ کم ہو، لیکن ہمیں ابھی ایک گھنٹہ اور 40 منٹ مزید پیدل چلنا ہے!
یہ بچے مجھ پر ہنس رہے ہیں! ان کے لیے یہ معمول کی بات ہے، لیکن میرے لیے؟ میں بس رکنا چاہتا ہوں!
یہ بچے ہر روز یہی سفر کرتے ہیں، گرمی ہو یا سردی، بارش ہو یا برفباری، بس اسکول پہنچنے کے لیے۔
میں انہیں پانی پینے کے لیے کہتا ہوں: پانی؟ پانی؟
وہ انکار میں سر ہلا دیتے ہیں۔ انہیں پانی کی بھی ضرورت نہیں!
میں یہاں بیٹھ کر ارد گرد کے نظارے دیکھ رہا ہوں، اور سوچ رہا ہوں کہ یہ ان کا معمول ہے، ہر دن، بغیر کسی شکایت کے۔ ان کے دل میں صرف ایک خواہش ہے—تعلیم حاصل کرنا۔
بچوں کے مطابق، ہم صرف 15 منٹ دور ہیں۔ جیسے جیسے ہم قریب پہنچ رہے ہیں، میں مزید بچوں کو دیکھتا ہوں جو دور دراز علاقوں سے اسی لمبے سفر پر نکلے ہیں۔
اچھی خبر؟ یہ پورے دو گھنٹے نہیں لگے، بلکہ ایک گھنٹہ 50 منٹ میں ہم پہنچ گئے۔ آخرکار!
ہم اسکول پہنچ گئے۔
دو گھنٹے پیدل چل کر… بس یہاں تک! میں یقین نہیں کر سکتا۔
ذرا سوچیں، ہمارے بچے کیسے اسکول جاتے ہیں۔ سوچیں کہ ہمارے بچوں کے پاس کیا سہولیات ہیں۔ وہ ہر روز گاڑی میں بیٹھ کر اسکول جاتے ہیں۔
یہ بچے؟
یہ روزانہ چار گھنٹے پیدل چلتے ہیں—دو گھنٹے اسکول جانے کے لیے، دو گھنٹے واپس آنے کے لیے۔
اور آخر میں؟ یہ ہے ان کا اسکول۔
نہ چھت، نہ دیواریں، نہ بنیادی سہولیات۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں یہ بچے سیکھتے ہیں۔ برف میں، بارش میں، کھلے آسمان تلے۔
ہمیں ان بچوں کے لیے اسکول بنانا ہوگا۔ ہمیں کچھ کرنا ہوگا۔
براہ کرم، ان بچوں کے لیے اسکول بنانے میں ہماری مدد کریں۔
New School Video (English)
New School Video’s Transcription in English
Less than two years ago, I made my very first trip to the breathtaking Kashmir mountains to see with my own eyes the incredible work being done by the Reed Foundation. There are many things I remember from that trip, but one particular experience has stayed with me. I will never forget the morning walk I took to school with three orphaned children.
When a community of brothers and sisters in Derby heard an appeal, they came together and held a simple dinner. Through that single event, they raised the funds needed to make a difference. Just 22 months after I stood by a barren field at this very site, we are here today to witness the opening of a brand-new Reed Foundation school. Even more heartwarming, we are about to see children enter that school for the very first time.
It is a dream come true for these children, made possible through one simple dinner. The sight of them walking in for the first time, with smiles and tears in their eyes, is something I will never forget. It is something they deserve—an opportunity to further their education. We always say that every child deserves an education, and today, these children were given that fundamental right. I cannot wait to see them grow up to become the doctors, engineers, and teachers they aspire to be.
We just had a meeting with the teachers in this brand-new Reed Foundation school, and they shared something truly touching. They have taught the children to make dua every single night for the donors who made this a reality.
My brothers and sisters, my message to you is simple: together, we can make a difference. If you want to build a lasting legacy for yourself and your family in this life and the next, make the intention today and help change the lives of hundreds of these beautiful children.
Auto-Generated Translation of New School Video in Urdu
This is an auto-generated translation thus it is prone to errors.
کم و بیش دو سال پہلے، میں پہلی بار حیرت انگیز کشمیر کے پہاڑوں میں آیا تاکہ اپنی آنکھوں سے ریڈ فاؤنڈیشن کے ذریعے کیے جانے والے ناقابل یقین کام کو دیکھ سکوں۔ اس سفر کی بہت سی یادیں میرے دل میں محفوظ ہیں، لیکن ایک خاص لمحہ ہمیشہ میرے ذہن میں تازہ رہے گا۔ میں کبھی نہیں بھول سکتا جب میں نے تین یتیم بچوں کے ساتھ صبح کی سیر کرتے ہوئے انہیں اسکول جاتے دیکھا۔
جب ڈربی کی ایک برادری نے یہ اپیل سنی تو انہوں نے مل کر ایک سادہ سی دعوت کا اہتمام کیا۔ اسی ایک تقریب کے ذریعے انہوں نے اتنے فنڈز اکٹھے کیے کہ ایک بڑا فرق پیدا ہو سکا۔ آج، جب میں اس میدان میں کھڑا ہوں جہاں 22 ماہ قبل کچھ بھی نہیں تھا، ہم ایک نئے ریڈ فاؤنڈیشن اسکول کے افتتاح کے گواہ بن رہے ہیں۔ سب سے زیادہ خوشی کی بات یہ ہے کہ آج بچے پہلی بار اس اسکول میں داخل ہو رہے ہیں۔
یہ ان بچوں کے لیے ایک خواب کی تعبیر ہے، جو محض ایک سادہ سی دعوت کے ذریعے حقیقت بن گئی۔ ان بچوں کو پہلی بار اسکول میں داخل ہوتے دیکھنا، ان کے چہروں پر خوشی اور آنکھوں میں آنسوؤں کے مناظر، میری زندگی کا وہ لمحہ ہے جو میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ یہ ان کا حق ہے، اور یہ انہیں ایک بہتر تعلیمی مستقبل فراہم کرے گا۔ ہم ہمیشہ کہتے ہیں کہ ہر بچے کو تعلیم حاصل کرنے کا حق ہے، اور آج ان بچوں کو وہ بنیادی حق مل گیا ہے۔ میں بے حد پرجوش ہوں کہ یہ بچے بڑے ہو کر ڈاکٹر، انجینئر، اور اساتذہ بنیں گے، جن کا خواب انہوں نے دیکھا ہے۔
ہم نے ابھی اس نئے ریڈ فاؤنڈیشن اسکول میں اساتذہ سے ملاقات کی، اور انہوں نے ایک انتہائی جذباتی بات بتائی۔ انہوں نے ان بچوں کو یہ سکھایا ہے کہ ہر رات وہ ان تمام عطیہ دہندگان کے لیے دعا کریں جنہوں نے اس خواب کو حقیقت میں بدلا۔
میرے عزیز بھائیو اور بہنو، میرا آپ سے یہی پیغام ہے کہ ہم سب مل کر یہ کام کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنی اور اپنے خاندان کی دنیا اور آخرت میں ایک لازوال میراث بنانا چاہتے ہیں، تو آج ہی نیت کریں اور ان خوبصورت بچوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں اپنا کردار ادا کریں۔
Leave a Reply